भुवनेश्वर। ओडिशा सरकार ने राज्य के भाषाई गौरव और स्थानीय संस्कृति को महत्व देते हुए एक बड़ा कदम उठाया है। राज्य के 7 जिलों और 11 जिलों के अंतर्गत आने वाले 24 विभिन्न स्थानों के अंग्रेजी नामों की वर्तनी (Spelling) में संशोधन करने का निर्णय लिया गया है।
क्यों बदला जा रहा है नाम
राजस्व विभाग द्वारा इस संबंध में आधिकारिक अधिसूचना जारी कर दी गई है। अब तक कई जिलों और स्थानों के नाम अंग्रेजी में ओड़िया उच्चारण से काफी अलग थे।
खासकर ओड़िया भाषा के ‘ड़’ (Dha/Ra) अक्षर को अंग्रेजी में ‘R’ लिखा जाता था, जिससे उच्चारण में विसंगति पैदा होती थी। अब अंग्रेजी वर्तनी को पूरी तरह से ओड़िया उच्चारण के अनुरूप बनाया जाएगा।
प्रमुख बदलाव एक नजर में
अधिसूचना के अनुसार, अंग्रेजी नामों में किए गए कुछ प्रमुख सुधार इस प्रकार हैं:
- खोरधा: अब ‘खुर्दा’ (Khurda) की जगह ओड़िया उच्चारण के अनुसार ‘खोरधा’ (Khordha) लिखा जाएगा।
- देबगड़: ‘देवगढ़’ (Deogarh) की स्पेलिंग को संशोधित कर ‘देबगड़’ (Debagarh) किया जाएगा।
- केंद्रापड़ा: वर्तमान में इसे ‘केन्द्रापरा’ (Kendrapara) लिखा जाता है, जिसे अब ‘केंद्रापड़ा’ के सही उच्चारण में बदला जाएगा।
- नयागढ़ और महाकालपड़ा: इन स्थानों के नामों से भी ‘R’ हटाकर ओड़िया ध्वनि के अनुसार सुधार किया जाएगा।
15 दिनों का समय और आपत्ति
राजस्व विभाग ने स्पष्ट किया है कि यह बदलाव स्थानीय पहचान को सशक्त करने के लिए किया गया है। यदि किसी व्यक्ति या संस्था को इन प्रस्तावित नामों या उनकी वर्तनी पर कोई आपत्ति है, तो वे अधिसूचना जारी होने के 15 दिनों के भीतर अपने तथ्यों और साक्ष्यों के साथ शिकायत दर्ज करा सकते हैं।
यह कदम राज्य में प्रशासनिक और सार्वजनिक स्तर पर भाषा की एकरूपता लाने की दिशा में महत्वपूर्ण माना जा रहा है। इसकी पूरी तैयारी कर ली गई है।
